Toggle navigation
Æòȱ³È¸
±³È¸¼Ò°³
¸ñÀû°ú »ç¸í
¼¶±â´Â À̵é
¸ðÀÓ ¾È³»
±³È¸ ¼Ò½Ä
±³È¸ ¿¬Çõ
ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
±¸¾à°ÀÇ
Ãâ¾Ö±Á±â
´ÀÇì¹Ì¾ß
·í±â
¾Æ°¡
È£¼¼¾Æ
¾Æ¸ð½º
¸»¶ó±â
¿¹·¹¹Ì¾ß
½ÃÆí
½Å¾à°ÀÇ
´©°¡º¹À½
·Î¸¶¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
¿äÇѼ½Å
¾ß°íº¸¼
¿¡º£¼Ò¼
È÷11Àå
°íÀü13Àå
»ê»ó¼öÈÆ
¿äÇÑ1-2-3
È÷ºê¸®¼
´©°¡º¹À½2
Ưº°°ÀÇ
ÀÌ·¸°Ô Àбâ
Áֱ⵵¹®
½Ê°è¸í
¼º°æ¹ø¿ª(E-BIBLE)
¿©¼º°ú ¼º°æ
Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ ÇâÇÏ¿©(Àü)
ÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ Æ¯°
±âµ¶±³ ÀÚ·á(º¹À½ ÀÔ¹®)
¿¹¹è¿ÍÂù¾ç
¼³±³µè±â
ÁÖÀϼº°æ°øºÎ
°øµ¿±âµµ
³ë·¡³ª´®(¼º°¡µè±â)
ÁÖº¸
º¹À½À̾߱â(ÀüµµÁö)
ÄÚÀ̳ë´Ï¾Æ
¿¸°°Ô½ÃÆÇ
ťƼ ³ª´®
ÁÁÀºÃ¥ ³ª´®
»çÁø¹æ
º¹À½°ú ¼¼»ó
±³È¸Çб³-¼±»ý´Ô
±³È¸Çб³-ÃʵîºÎ
±³È¸Çб³-Áß°íµîºÎ
¾î¸°ÀÌ ±Û¸¶´ç
ÆòÈ ³ª´®ÅÍ
ÆòÈ À̾߱â
ȨÆäÀÌÁö °ÇÀÇ
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
½Å¾à°ÀÇ
´©°¡º¹À½
·Î¸¶¼
¿äÇÑ°è½Ã·Ï
¿äÇѼ½Å
¾ß°íº¸¼
¿¡º£¼Ò¼
È÷11Àå
°íÀü13Àå
»ê»ó¼öÈÆ
¿äÇÑ1-2-3
È÷ºê¸®¼
´©°¡º¹À½2
¿¡º£¼Ò¼
25
2
1
2013-08-31 20:01:13
°ü¸®ÀÚ
¿¡º£05:21-33 "³²Æí°ú ¾Æ³»-»ç¶û°ú Á¸°æ"
°Àǵè±â ´Ù¿î·Îµå
¿¡º£¼Ò¼ °ÀÇ(20)
1. ÀÌÁ¦ ¹Ù¿ïÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °¡Á¤»ýÈ°¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÑ´Ù. »õ·Î¿î Àΰ£(4:24)ÀÌ ¸Î´Â »õ·Î¿î °¡Á¤»ýÈ°ÀÌ´Ù.
1) ³»¿ë / ¨ç³²Æí°ú ¾Æ³»(5:22-33), ¨èºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à(6:1-4), ¨éÁÖÀΰú Á¾(6:5-9)
2) °¡Á¤»ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸Àº °ñ3:18-4:1; º¦Àü2:18-3:7¿¡µµ ÀÖ´Ù.
3) ÀÌ ´Ü¶ô¿¡¼ Á߽ɸ»¾¸Àº "±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó¡±(5:21)ÀÌ´Ù.
Be subject to one another out of reverence for Christ.(NRSV)
4) ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼´Ù(5:22; 6:1; 6:5). °ð, ´ç½ÃÀÇ °¡Á·±¸Á¶°¡ °¡ºÎÀåÀû À§°èÁú¼¶ó¸é ±×¸®½ºµµÀÇ °¡Á¤Àº <±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽŠ±¸¿øÇàÀ§>°¡ °ü°èÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ÀüȯÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀϹæÀû Á¾¼ÓÀû °ü°è¿¡¼ <±×¸®½ºµµ¸¦ Áß½ÉÇÑ> »óÈ£°ü°è·Î ¹Ù²ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¡°±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó¡±(21)´Ù.
ÀÌ°ÍÀº °¡ÈÆÀÇ Áß½ÉÀÌ´Ù
2. 22-33ÀýÀ» º¸¶ó.
2.1. ¸ÕÀú ¾Æ³»µé¿¡°Ô(22-24) / 22 ¾Æ³»µéÀÌ¿© Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô º¹Á¾Çϱ⸦ ÁÖ²² Çϵí Ç϶ó 23 ÀÌ´Â ³²ÆíÀÌ ¾Æ³»ÀÇ ¸Ó¸®µÊÀÌ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®µÊ°ú °°À½ÀÌ´Ï ±×°¡ ¹Ù·Î ¸öÀÇ ±¸Áֽô϶ó 24 ±×·¯¹Ç·Î ±³È¸°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ÇÏµí ¾Æ³»µéµµ ¹ü»ç¿¡ Àڱ⠳²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇÒÁö´Ï¶ó
1) ¾Æ³»ÀÇ º¹Á¾Àº °í´ë ¼¼°è¿¡¼´Â ÀÚ¸íÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ º¹Á¾ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ°¡ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®À̵íÀÌ ³²ÆíÀº ¾Æ³»ÀÇ ¸Ó¸®¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î ±× ±Ù°Å°¡ Á¦½ÃµÈ´Ù.
2.2. ³²Æíµé¿¡°Ô(25-31) / 25 ³²Æíµé¾Æ ¾Æ³» »ç¶ûÇϱ⸦ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇÏ½Ã°í ±× ±³È¸¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ÁÖ½É °°ÀÌ Ç϶ó 26 ÀÌ´Â °ð ¹°·Î ¾Ä¾î ¸»¾¸À¸·Î ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϽðí 27 Àڱ⠾տ¡ ¿µ±¤½º·¯¿î ±³È¸·Î ¼¼¿ì»ç Ƽ³ª ÁÖ¸§ ÀâÈù °ÍÀ̳ª ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¾øÀÌ °Å·èÇÏ°í ÈìÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
28 <ÀÌ¿Í °°ÀÌ> ³²Æíµéµµ Àڱ⠾Ƴ» »ç¶ûÇϱ⸦ ÀÚ±â ÀڽŰú °°ÀÌ ÇÒÁö´Ï Àڱ⠾Ƴ»¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ´Â Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ̶ó 29 ´©±¸µçÁö ¾ðÁ¦³ª ÀÚ±â À°Ã¼(¾Æ³»)¸¦ ¹Ì¿öÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ ¾çÀ°ÇÏ¿© º¸È£Çϱ⸦ ±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸¿¡°Ô ÇÔ°ú °°ÀÌ Çϳª´Ï 30 ¿ì¸®´Â ±× ¸öÀÇ ÁöüÀÓÀ̶ó
1) ³²Æíµé¿¡°Ô ¾Æ³»¸¦ »ç¶ûÇ϶ó ! ÀÌ°ÍÀº Áö±ÝÀº ´ç¿¬ÇÏ°í ÁøºÎÇÑ °Í °°Áö¸¸, °í´ë ¼¼°è¿¡¼´Â ¾ÆÁÖ ºñ»óÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ³²ÆíÀº ¾Æ³»¸¦ Áö¹èÇÏ°í ±º¸²ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ½Ã´ëÀÌ´Ù. (Çѱ¹¿¡¼ °¡ºÎÀåÀû À¯±³¹®È¿¡¼ ³²ÆíÀÇ À§Ä¡¸¦ »ý°¢Çغ¸¶ó. ºÎºÎ°ü°èÀÇ ±³ÈÆ¿¡¼ ³²Æíµé¿¡°Ô ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡... Àǹ«´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô.. ±Ç¸®´Â ³²Æíµé¿¡°Ô...: °£À½¹®Á¦¿¡¼µµ º¸¶ó... ¿©Àڴ ĥ°ÅÁö¾ÇÀÌÁö¸¸ ³²ÀÚ´Â ÇÑ·®ÀÇ ÀÏÅ» ¶Ç´Â ¸ÚÀ¸·Î ¿©±ä´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼º°æÀº...) ±×¸®°í ±× »ç¶ûÀÇ ¹æ½ÄÀÌ <±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸ ¸¦ µ¹º¸½Ã´Â °Í>°ú ºñ±³Çؼ Ưº°È÷ »ó¼¼ÇÏ°Ô ³ª¿Â´Ù. 25b-27ÀýÀº ±×°ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ ±³È£¸¦ ÇâÇÑ ÀÚ±âÇå½ÅÀû »ç¶ûÀÌ´Ù.(°áÈ¥¿¡¼ ³²ÆíÀº Àڱ⸦ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù! ¿ÀÈ÷·Á ³»¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù!) ±×¸®½ºµµ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Èñ»ýÀûÀÎ Á×À½À» ÅëÇؼ ±³È¸¸¦ ÀÚ±â¿Í ±³Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϼ̴°¡¸¦ º¸¶ó. ±×¸®°í ¸ñÀûÀýÀÌ ÀÌ¾î µîÀåÇÑ´Ù
= in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word, so as to present the church to himself in splendor, without a spot or wrinkle or anything of the kind-- yes, so that she may be holy and without blemish.(NRSV)
: ±³È¸´Â ¼¼·Ê¿Í ¸»¾¸(¿©±â¼´Â ¼¼·Ê°ø½Ä¹®?)À» ÅëÇØ ±×µé°ú ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ÀϾ´Ù. ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇØ ½Å¾ÓÀεéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÇ Áöü°¡ µÇ¾î ÀÌ Á¤È¿Í ¼ºÈ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ÀÇÇØ ¸¼°í ¿µ±¤½º·± ¸ð½ÀÀ¸·Î ±ú²ýÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸»Àº Áö±Ýµµ ±³È¸¸¦ À§ÇØ È°µ¿ÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ È¸µ¿¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÌ°ÍÀº <³»°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¿½ÉÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿½ÉÀ» ³»³ë´Ï ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ Á¤°áÇÑ Ã³³à·Î ÇÑ ³²ÆíÀÎ ±×¸®½ºµµ²² µå¸®·Á°í Á߸ÅÇÔÀ̷δÙ>(°íÈÄ11:2)¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
<±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÈµÇ°í Á¤ÈµÈ, ¸¼°í ȯÇÑ ¸ð½ÀÀ» ¼¼»ó¿¡ µå·¯³½´Ù. 21. °í´ë ±Ùµ¿ÀÇ °ü½À¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç¶÷µéÀº ½ÅºÎ¸¦ ¸ñ¿å½ÃÅ°°í Ä¡ÀåÀ» ½ÃŲ ´ÙÀ½¿¡ ½Å¶û¿¡°Ô µ¥·Á°¡ ¼Ò°³½ÃÄ×´Ù. ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ »çÀÌÀÇ ½ÅºñÀûÀΠȥÀο¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÎ¸¦ ¼¼·ÊÀÇ ¸ñ¿åÀ» ½ÃÄÑ ¸ðµç ´õ·¯¿òÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾îÁÖ´Â ÀÌ´Â ¹Ù·Î ±×¸®½ºµµÀ̽ôÙ. ¸ñ¿å ´ÜÀåÇÑ ½ÅºÎ°¡ ½Å¶û¿¡°Ô ÀεµµÇ´Â È¥·Ê¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Á¤¼ºÀ», ½Å¶ûÀÌ ½ÅºÎ¿¡°Ô º¸ÀÌ´Â Á¤¼º°ú »ç¶û¿¡ ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼ ¸ö¼Ò ´ç½ÅÀÇ ½ÅºÎÀÎ ±³È¸¸¦ ¸ñ¿å ´ÜÀå½ÃÄÑ ´ç½Å ¾Õ¿¡ û¼øÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ¸·Î ¼°Ô ÇϽŴÙ.>(ºÐµµ)
2) 28-30ÀýÀ» º¸¶ó. ÀÌ°ÍÀº À§¿Í °°Àº ³²ÆíÀÇ ±×·± ¾Æ³» »ç¶ûÀÌ(±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ »ç¶ûÀÌ) ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¾Æ³»(±³È¸)°¡ ¹Ù·Î ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ´Ù / ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ µ¹¾Æº»´Ù. For no one ever hates his own body, but he nourishes and tenderly cares for it, just as Christ does for the church,(NRSV)
= 30ÀýÀ» º¸¶ó... because we are members of his body. °øÅëÀÇ ½ÇÁ¸.. ¿©±â¼ <¸ö>À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ±× °øÅëµÊÀÇ ½ÇÀ缺°ú Çö½Ç¼ºÀ» »ý»ýÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù. ±×¸®°í ³²Æí°ú ¾Æ³»°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÇ °¢ Áöü·Î¼ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
3) 31ÀýÀ» º¸¶ó. <±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ÇÕÇÏ¿© ±× µÑÀÌ ÇÑ À°Ã¼°¡ µÉÁö´Ï> °©Àڱ⠵îÀåÇÏ´Â ÀÌ ¸»Àº â2:20-24¿¡¼ ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. º»¹®À» º¸ÀÚ <20 ¾Æ´ãÀÌ ¸ðµç °¡Ãà°ú °øÁßÀÇ »õ¿Í µéÀÇ ¸ðµç Áü½Â¿¡°Ô À̸§À» Áִ϶ó ¾Æ´ãÀÌ µ½´Â ¹èÇÊÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î 21 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ±íÀÌ Àáµé°Ô ÇÏ½Ã´Ï Àáµé¸Å ±×°¡ ±× °¥ºø´ë Çϳª¸¦ ÃëÇÏ°í »ì·Î ´ë½Å ä¿ì½Ã°í 22 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ã¿¡°Ô¼ ÃëÇϽŠ±× °¥ºø´ë·Î ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Ã°í ±×¸¦ ¾Æ´ã¿¡°Ô·Î À̲ø¾î ¿À½Ã´Ï
23 ¾Æ´ãÀÌ À̸£µÇ ÀÌ´Â ³» »À ÁßÀÇ »À¿ä »ì ÁßÀÇ »ìÀ̶ó ÀÌ°ÍÀ» ³²ÀÚ¿¡°Ô¼ ÃëÇÏ¿´ÀºÁï ¿©ÀÚ¶ó ºÎ¸£¸®¶ó Çϴ϶ó 24 ÀÌ·¯¹Ç·Î ³²ÀÚ°¡ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ÇÕÇÏ¿© µÑÀÌ ÇÑ ¸öÀ» ÀÌ·êÁö·Î´Ù> : ¿©±â¼ ³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ø¼Ó¼ºÀ» ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ù¿ïÀÌ ÀÌ ¸»¾¸À» ÀοëÇÏ´Â °ÍÀº â¼¼±âÀÇ Àǹ̰¡ Áö¹è º¹Á¾ÀÇ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ »óÈ£ ¼ÓÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ °°Àº ºÎºÎÀÇ »óÈ£ ±ÔÁ¤ °ü°è¾ß¸»·Î È¥Àο¡¼ ³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±íÀº ±Ù°ÅÀÌ´Ù.
¢À ƯÈ÷ â¼¼±âÀÇ <³²ÀÚ>°¡ ¾Æ´Ï¶ó <»ç¶÷>ÀÌ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³´Ù·Î ¹Ù²ï °ÍÀº... ÀÌ°ÍÀº ÀǵµÀûÀÌ´Ù.... ¿Ö? ºÎºÎ°ü°è·Î ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀÌ´Ù. ÇϳªµÊÀº ºÎºÎÀε¥, ±×°ÍÀº ±âÁ¸°ü°èÀÇ ¶°³²¿¡¼ ½ÃÀ۵DZ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª ¼¼»ó¿¡ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ìµíÀÌ. ±×¸®½ºµµ´Â ¿ì¸®¿Í ÇÑ ¸öÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÇÏ´ÃÀ» ¶°³ª¼Ì´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±³È¸¸¦ ÀÌ·ç¼Ì´Ù. ¿ì¸®µµ ±×¸®½ºµµ¿Í ¿ÂÀüÇÑ ÀÏÄ¡¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù(Àڱ⠹ö¸²) ³²Æíµµ ¾Æ³»µµ ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ µå·Á¼(25Àý)...(¾Æ³»µµ ±×¿Í °°ÀÌ) ±×·¸°Ô ÇϳªµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
4. ³²Æí°ú ¾Æ³»-»ç¶û°ú º¹Á¾... ±³È¸ À¯ºñ¿¡¼ »ý°¢ÇÒ °Í
4.1. ¹Ù¿ïÀº ³²Æí°ú ¾Æ³»°ü°è¸¦ <»ç¶ûÇ϶ó, º¹Á¾Ç϶ó> - ÀÌ°ÍÀº ±× ´ç½Ã·Î¼´Â ȹ±âÀûÀÎ ¸»ÀÌ´Ù.... ¿äÁò¿¡´Â Ưº°ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸.. Áö¹è¿Í º¹Á¾ÀÇ °ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼¶ó
4.2. ƯÈ÷ ±×°ÍÀ» ¾ðÁ¦³ª ±³È¸ À¯ºñ¿¡¼ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±³È¸¿Í ±×¸®½ºµµÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ º¸¶ó. ¿©±â¼ »ç¶û°ú º¹Á¾Àº ¾î¶² °ÍÀϱî?
4.3. ±³È¸À¯ºñ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇÁ¡.
1) ÀÌ°ÍÀº öÀúÈ÷ »óÈ£°ü°è´Ù... ÀÌ°ÍÀº ´ç½Ã ºÎºÎ°ü°è ±³ÈÆ¿¡¼ À¯·¡¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ±³ÈÆÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ³²ÆíÀÇ Àǹ«¿¡ ´ëÇؼ ´õ ¸¹ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ³²ÆíÀÌ ±×·¸°Ô ÀÚ½ÅÀ» µå¸®´Â°¡?
2) ³²ÆíÀÌ ±×¸®½ºµµÃ³·³ ¾Æ³»¿¡°Ô ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×·± Á¸ÀçÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î? <±×¸®½ºµµ²²¼ ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÇ½Ãµí ³²ÆíÀº ¾Æ³»ÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ±×¸®½ºµµ´Â ¸ö(±³È¸)ÀÇ ±¸¼¼ÁÖÀ̽ôÙ.> <±×·¸´Ù¸é 「³²Æí」µµ 「¾Æ³»」ÀÇ ±¸¼¼ÁÖÀΰ¡? ±×¸®½ºµµ´Â ±³È¸¸¦ ±¸¿øÇßÁö¸¸, ¾Æ³»¸¦ ±¸¿øÇÏ´Â ÀÌ´Â ³²ÆíÀÌ ¾Æ´Ï´Ù(°íÀü11:3-6).>
= ÀÌ°ÍÀº À¯ºñÀÇ ÇÑ°è´Ù. ±×¸®°í À¯ºñ¸¦ ¿ì¸® ¹®È·Î È®´ëÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù
: ±³È¸°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô ¿ÂÀüÈ÷(ÀüÀûÀ¸·Î) º¹Á¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾Æ³»´Â ³²Æí¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î - ±³È¸´Â ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù - ³²Æí¿¡°Ô º¹Á¾ÇØ¾ß Çϴ°¡? (24)
¢À °íÀü11:3 ±×·¯³ª ³ª´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϳë´Ï °¢ ³²ÀÚÀÇ ¸Ó¸®´Â ±×¸®½ºµµ¿ä ¿©ÀÚÀÇ ¸Ó¸®´Â ³²ÀÚ¿ä ±×¸®½ºµµÀÇ ¸Ó¸®´Â Çϳª´ÔÀ̽öó / ¸¶Áö¸· <±×¸®½ºµµÀÇ ¸Ó¸®´Â Çϳª´ÔÀ̽öó>´Â »ïÀ§ÀÏü¸¦ µû¶ó »ý°¢Çغ¸¶ó... ±×°ÍÀÌ Áö¹è¿Í º¹Á¾ÀÎÁö... ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ / ¿äÇÑ¿ä 6:38 ³»°¡ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Â °ÍÀº ³» ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó
3) ÀÌ À¯ºñ¸¦ °áÈ¥ÁÖ·Ê¿¡¼ Åë¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏµí ³²Æí¿¡ ´ëÇÑ ÀϹæÀû <º¹Á¾>À» °Á¶ÇÑ´Ù¸é, ¾Æ³»°¡ ³²Æí¿¡°Ô ±×¸®½ºµµ¿Í °°Àº <»ç¶û(Èñ»ý)>¸¸À» °Á¶ÇÑ´Ù¸é ±×°ÍÀº ±×¸®½ºµµ-±³È¸ À¯ºñ°¡ ¾Æ´Ï´Ù... »óÈ£°ü°è... 「±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸」 - 「³²Æí°ú ¾Æ³»」ÀÇ À¯ºñÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ÇÑ°è / À¯ºñ´Â ¹«¾ùÀ» °£Á÷ÇÏ°í ¹«¾ùÀ» ³Ñ¾î¼³ °ÍÀΰ¡?
4. °á·Ð (32-33)
32 ÀÌ ºñ¹ÐÀÌ Å©µµ´Ù ³ª´Â ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»Çϳë¶ó
This is a profound mystery--but I am talking about Christ and the church.(NIV) This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.(NRSV) ¿©±â¼ ºñ¹ÐÀ̶õ 1) ¼ö¼ö²²³¢¶ó´Â ¸»º¸´Ù´Â, ±× ³»¿ëÀÌ Àǹ̽ÉÀåÇÏ°í Áß´ëÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïÀº À§ÀÇ À̾߱â(22-31)¸¦ 「±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸」¶õ Ʋ·Î ¼³¸íÇß´Ù) ±×·¯³ª ÀÌ ÀÏ(°ü°è)Àº 「³²Æí°ú ¾Æ³»」¿¡¼µµ µå·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù. 2) ÇÏÁö¸¸ ºñ¹ÐÀ̶õ ¶æ¿¡¼ ±×°ÍÀº dzºÎÇÑ Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
: <¿¡º£¼Ò¼>ÀÇ ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ¼º°æ±¸Àý¿¡ ´ã±ä º»·¡ÀÇ ºñ¹ÐÀº ÀÌ ¼º°æ±¸ÀýÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ÀÇ °ü°è¿¡ ¸ÂÃß¾î¼ Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̹æÀεéÀÇ ±¸¿ø¿¡ °üÇÑ "½Åºñ(ºñ¹Ð)"°¡ ±×·¯Çß´ø °Íó·³(1:9ÀÌÇÏ, 3:3ÀÌÇÏ) ¿À·§µ¿¾È °¨Ãß¾îÁ® ÀÖ´Ù°¡ ÀÌÁ¦ °è½ÃµÈ ÇϳªÀÇ ½ÅºñÀÌ´Ù. ¿¡º£¼Ò¼ ÀúÀÚ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÎµé »çÀÌÀÇ È¥ÀÎÀº "±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ÀÇ »ç¶ûÀÇ °ü°è"ÀÇ Ç¥Â¡ÀÌ µÈ´Ù.
33 ±×·¯³ª ³ÊÈñµµ((plen kai humeis) °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ¾Æ³» »ç¶ûÇϱ⸦ ÀڽŠ°°ÀÌ ÇÏ°í ¾Æ³»µµ Àڱ⠳²ÆíÀ» Á¸°æÇ϶ó Nevertheless let each individual among you also love his own wife even as himself; and let the wife see to it that she respect her husband.(NASB)
However, each one of you also..(NIV)
To sum up: you also, each one of you,(NJB)
1) <±×·¸´Ù¸é ³ÊÈñµµ>(NJB) °¡ ¸ÂÀ» µíÇѵ¥. ¿Ö ±×·¯³ª ³ÊÈñµµÀϱî? °Á¶....
¾Æ¸¶ ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ÀÇ »ç¶û°ú º¹Á¾ °ü°è¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ±³È¸ ¹®Á¦·Î ÇÑÁ¤ÇÒ±î ÇÏ¿© ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ µíÇÏ´Ù.. ±×·¸´Ù¸é NKJV ¹ø¿ªÀÌ ÁÁ´Ù. Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.(NKJV)
2) ±×¸®½ºµµ ½ÅÀÚµéÀÇ È¥ÀÎÀº Áö¹è¿Í Á¾¼ÓÀ̶ó´Â °ü°è·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«»óÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÁÖ°í¹Þ´Â Çå½Å À¸·Î Çؼ®µÇ¸ç ±× °ü°è¿¡¼ °¢ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÇظíµÈ´Ù. Á¸°æÇÏ°í(respect) »ç¶ûÇ϶ó(love). 22-24ÀýÀÇ ³²Æíµé¿¡°Ô ¡®º¹Á¾Ç϶ó¡¯(!)´Â be subject(NRSV) submit(NIV)¶õ ´Ü¾îÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ »ý°¢ÇÏÀÚ. ±×·±µ¥ ¸¶Áö¸· ¹®Àå¿¡¼ º¹Á¾Ç϶ó(hupotasso) Á¸°æÇ϶ó(phobeo)·Î ¹Ù²ï´Ù. ±×¸®°í ÀüüÀÇ ±³ÈÆ 21ÀýÀ» º¸ÀÚ ¡°±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó¡±(21) Be subject to one another out of reverence for Christ.(NJB,NRSV) ¼·ÎÀÇ º¹Á¾ÀÌ´Ù!! ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ÁÖº¯ ³ª¶óÀÇ »ýÈ°ÁØÄ¢°ú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù.
5. 5:20Àý ¡°±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ÇÇÂ÷ º¹Á¾Ç϶ó!¡± Submit to one another out of reverence for Christ.(NIV) ~Upotasso,menoi avllh,loij evn fo,bw| Cristou/(
: ½Ê°è¸í µî ±¸¾àÀÇ ¹ý°ú ´Þ¸® <»óÈ£°ü°è´Ù>. ¾Æ³» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ³²Æí¿¡°Ôµµ.. ±×°Íµµ º¹Á¾À»..
*Âü°í : »ï»ó25ÀåÀº ³²Æí°ú ¾Æ³»ÀÇ °ü°è°¡ ÀϹæÀû º¹Á¾¸¸ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸»ÇÏ´Â ¼º°æÀÌ´Ù. ºÒ·®ÇÏ°í ¹Ì·ÃÇÑ ³²Æí ³ª¹ß°ú ´Þ¸® ÁöÇý·Î¿î ¾Æ³» ¾Æºñ°¡ÀÏÀ» º¸¶ó. »ç¿ï¿¡°Ô Âѱâ´Â ´ÙÀÀÏÇà¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ±æ °ÅÀßÇÏ¸ç ¿À¸¸ÇÑ ³ª¹ßÀº Á×ÀÓÀ» ´çÇÑ´Ù. ³ª¹ß°ú ´Þ¸® ¾Æºñ°¡ÀÏÀº ´ÙÀÀ» ÅëÇØ ÀÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë°í ±×°Í¿¡ ¼øÁ¾ÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ºÐ³ë¿¡ Â÷¼ ³ª¹ßÀ» Æø·ÂÀ¸·Î Áø¾ÐÇÏ·Á´Â ´ÙÀÀ» ¼³µæÇÏ¿© ´ÙÀÀ¸·Î ¿Õ µÊ¿¡ ¿ÀÁ¡À» ³²±âÁö ¾Ê°Ô ÇÑ´Ù.
¿¡º£06:01-04 "ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à-¸»¾¸°ú °ø°æ"
°ü¸®ÀÚ
2013/08/31
¿¡º£05:18-20 "¼º·É¿¡ ÃëÇÏ¿© ³ë·¡Çϸ®"
°ü¸®ÀÚ
2013/08/16