½Å¾à°­ÀÇ
¿¡º£¼Ò¼­

2521

2013-04-05 22:50:03
°ü¸®ÀÚ
¿¡º£02:11-22 "½ÊÀÚ°¡-ÆòÈ­¸¦ ÀÕ´Â ´Ù¸®"



°­Àǵè±â ´Ù¿î·Îµå

¿¡º£¼Ò¼­ °­ÀÇ(7)









¿¡º£2:11-22 ¡°½ÊÀÚ°¡-ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç´Â Èû¡± (2013.4.3)

1. Á» ¾î·Á¿î ¸»ÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¸»·Î ¼Ò¿Ü(áÂèâ)(alienation)¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¤ÀÇÇϸé ÀÌ·¸´Ù. ¡°¼Ò¿Ü¶õ »çȸÀû °ü°è ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£°£ÀÇ °ü°è°¡ »ç¹°(Ding)°£ÀÇ °ü°è·Î ³ªÅ¸³ª°í, Àΰ£ÀÇ ¹°ÁúÀû, Á¤½ÅÀû È°µ¿À» ÅëÇØ »êÃâµÈ »ý»ê¹°, »çȸÀû °ü°è, Á¦µµ ¹× À̵¥¿Ã·Î±â°¡ ¿ÀÈ÷·Á Àΰ£À» Áö¹èÇÏ´Â - ±×·¡¼­ Àΰ£ÀÌ ±×°ÍÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â - ³¸¼± ÈûÀ¸·Î¼­ Àΰ£°ú ´ë¸³ÇÑ °æ¿ì, ÀÌ °ü°è ¹× Àüü»óȲÀ» ¼Ò¿Ü¶ó ÇÑ´Ù¡±(öÇдë»çÀü,707) ÀÌ ¸»À» ½±°Ô Ç®ÀÌÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¼­·Î ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ ¸ÎÁö ¸øÇÏ°í ¡®Àϱ׷¯Á® ÀÖ´Ù¡¯. °¡±îÀÌ ÀÕÁö ¸øÇÏ°í ¶³¾îÁ®ÀÖ´Ù, ³¸¼³´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼­·Î Àû´ëÀûÀÎ °ü°è°¡ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¼Ò¿Ü´Â °ø°£ÀûÀ¸·Î °Å¸®°¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®ÀÖÀ» ¶§ ±×·¸´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ¿ô»çÃÌÀ̶õ ¸»ÀÌ »ý°Ü³­ °Í °°´Ù. Àΰ£Àº »ç½Ç ±×·¸´Ù. ¾Æ¹«·± ģô°ü°è°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷µµ ÀÌ¿ô¿¡ »ì°ÔµÇ¸é »çÃÌó·³ °¡±î¿öÁø´Ù. ¹Ý´ë·Î 「»çÃÌ」ÀÌ ¾Æ¹«¸® °¡±î¿öµµ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì¸é ³¸¼³¾îÁø´Ù. ´«¿¡¼­ ¸Ö¾îÁö¸é ¸¶À½¿¡¼­ ¸Ö¾îÁø´Ù
±×·¯³ª Àΰ£ÀÇ ¼Ò¿Ü´Â ´Ü¼øÈ÷ °Å¸® ¶§¹®¿¡ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ã °¡±îÀÌ ÀÏÇÏ´Â µ¿·áµé¿¡°Ô¼­µµ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¤´Ù. Çб³ÀÇ Ä£±¸¿Íµµ ³¸¼± °¨Á¤À» °¡Áø´Ù. ÇÑ ±³È¸ÀÇ ½Ä±¸·Î¼­ ÁÖÀÏ¿¡ ¸¸³ª ±³È¸¿¡¼­ ¿ôÀ¸¸ç ¾Ç¼ö¸¦ Çϸ鼭µµ ³¸¼± Á¸ÀçÀÏ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð¿Í ÇüÁ¦µé °£¿¡µµ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢¸ç, ³î¶ø°Ôµµ °°ÀÌ »ç´Â ³²Æí°ú ¾Æ³»¸¶Àúµµ ¼­·Î¿¡°Ô ³¸¼± Á¸Àç°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·± ¼Ò¿ÜÀÇ »óÅ·Π°¡Á¤»ýÈ°À» Çϸç, ±×·¸°Ô ºÎºÎ»ýÈ°À» ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ÂüÀ¸·Î ºñ±ØÀÌ´Ù.
Àΰ£ÀÌ Àΰ£À» °ø°³ÀûÀ¸·Î Á×ÀÌ´Â ÀüÀï, ±×°ÍÀ» Á¤´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Â ÀüÀïÀº Àΰ£¼Ò¿ÜÀÇ °¡Àå ±Ø¸íÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Àº À̶óÅ©¿¡ »ì°í »ç¶÷À» »ç¶÷À¸·Î º¸Áú ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î Á×¾î °¡´Â û³âµéÀ» ÀÚ±âµé°ú °°Àº »ç¶÷À¸·Î º¸Áú ¾Ê´Â´Ù.
¿ì¸®´Â Çѹø¾¿ ¹Ì±¹¿¡¼­ »ì´Ù°¡ ¿Â ºÐµéÀÇ À̾߱â. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¸î »ì ÀÌÇÏÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» È¥ÀÚ ¹Û¿¡ ³»º¸³»¸é ó¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×¸¸Å­ ¾î¸°À̵éÀ» ÁöÄÑÁشٰí. ±×·¯³ª ±×µéÀº À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¼ö½Ê ³â°£ÀÇ °æÁ¦ºÀ¼â·Î ¿ìÀ¯ ÇÑÄÅ Á¦´ë·Î ¸ÔÁö ¸øÇØ ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î ¸»¶ó °¡´Â À̶óÅ©ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ÀüÇô ³¸¼± °Í, ÇϳªÀÇ ¹°°ÇÀÌ´Ù. ÀÚ±âµé°ú ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡´Â ±× ³ª¶ó°¡ ÈûÀÌ ¾øÀ¸¸é °æÁ¦ºÀ¼â¸¦ ÅëÇØ ¸·´Â´Ù. ´ÀÇì¹Ì¾ß´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®ÀÇ ¸öµµ Àú ÇüÁ¦ÀÇ À°Ã¼¿Í °°°í, ¿ì¸® Àڳ൵ ±×µéÀÇ ÀÚ³à °°Áö ¾Ê´Â°¡?¡±(5;4)  88¿Ã¸²ÇÈ ³ë·¡Ã³·³ ¡°¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í º®À» ³Ñ¾î¼­¡±¸¦ ¾Æ¹«¸® ºÒ·¯µµ ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ³¸¼± Á¸Àç, ½ÉÁö¾î Àû´ëÀûÀÎ °ü°èÀÌ´Ù. Àΰ£¼Ò¿ÜÀÇ ±Øº¹Àº Çй®°ú »çȸ¿îµ¿ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ °úÁ¦´Ù.

2. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¼Ò¿ÜÀÇ »Ñ¸®´Â ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°ú ¼Ò¿ÜµÈ µ¥ ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µå½Å Àΰ£, ±×·¯³ª Àΰ£Àº ÁË·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô°ú ¶³¾îÁ® ¹ö·È´Ù. Àΰ£Àº ±×·±µ¥ ÀÌ·± ¼Ò¿Ü´Â ƯÈ÷ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°úµµ ±×·± °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÌ ¸¸µå¼Ì´Ù. ±×·±µ¥ Àΰ£Àº ÁË·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô°ú ¶³¾îÁ® ¹ö·È´Ù. ±×·¡¼­ Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀ»  ³¸¼³¾îÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ª´Â °ÍÀ» ºÎ´ã½º·¯¿öÇÑ´Ù. ¡°9 ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ºÎ¸£½Ã¸ç ±×¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³×°¡ ¾îµð ÀÖ´À³Ä 10 À̸£µÇ ³»°¡ µ¿»ê¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í ³»°¡ ¹þ¾úÀ¸¹Ç·Î µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¼û¾ú³ªÀÌ´Ù¡±(â3:10-11) ¹üÁËÇÑ ¾Æ´ãÀÇ ´ë´äÀ» º¸¶ó. Çϳª´ÔÀ» ½È¾îÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇϸç Çϳª´ÔÀÇ ¸ðµç ÀºÇý¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ¹Ù¿ïÀº ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀº Çϳª´Ô°ú °¡±î¿öÁ³´Ù. 13Àý. ¡°ÀÌÁ¦´Â Àü¿¡ ¸Ö¸® ÀÖ´ø ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î °¡±î¿öÁ³´À´Ï¶ó¡± ¹Ù¿ïÀº ¸ÕÀú ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö¸¦ ÅëÇØ ÀϾ ÀÏÀ» 「Çϳª´Ô°ú °¡±î¿öÁø °Í」À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°±×·¯¹Ç·Î »ý°¢Ç϶ó ³ÊÈñ´Â ±× ¶§¿¡ À°Ã¼·Î´Â(by birth,NRSV / in the flesh,NKJV)  À̹æÀÎÀÌ¿ä ¼ÕÀ¸·Î À°Ã¼¿¡ ÇàÇÑ Çҷʸ¦ ¹ÞÀº ¹«¸®¶ó ĪÇÏ´Â ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ¹«¸®¶ó ĪÇÔÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀ̶ó  12 ±× ¶§¿¡ ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú°í À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó ¹ÛÀÇ »ç¶÷À̶ó ¾à¼ÓÀÇ ¾ð¾àµé¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¿ÜÀÎÀÌ¿ä ¼¼»ó¿¡¼­ ¼Ò¸ÁÀÌ ¾ø°í Çϳª´Ôµµ ¾ø´Â ÀÚÀÌ´õ´Ï¡±
¿©±â 11-2Àý¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸»µéÀ» º¸¶ó. À̹æÀÎ, Çҷʸ¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹«¸®, ±×¸®½ºµµ ¹Ù±ù, À̽º¶ó¿¤ ³ª¶ó ¹Ù±ù, ¾ð¾à¿¡¼­ ¿ÜÀÎ, ¼Ò¸Á ¾ø´Â Á¸Àç, ±×·¡¼­ Çϳª´Ôµµ ¾ø´Â ÀÚ¿´´Ù -  À¯´ëÀεéÀº À̹æÀεéÀ» ÀÌ·¸°Ô ºÒ·¶´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ±×µé Àڽŵµ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù. ¡°±×·¡, ³ª´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù, Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù¡± ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±×·± ¸»Àº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×·± Æò°¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº  ¾µµ¥¾ø´Â ¼Ò¸®ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡°ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â Çϳª´Ô²² °¡±î¿öÁ³´Ï´Ù¡± ±×°ÍÀº 「±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­, ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ」¸¦ ÀÎÇÏ¿© ±× ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù.
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿Í °¡±îÀÌ °è½Å´Ù. ¡°¾î¶² ÀÌµé °¡¿îµ¥´Â Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¸é¼­µµ Çϳª´ÔÀ» ³¸¼³°Ô ¿©±â´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç µÎ·Æ°Ô¸¸ ¿©±â´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿Ö ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´À³ÄÇϸé 「Áö¿Á °¥±î °ÌÀÌ ³ª¼­」¶ó°í ´ë´äÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù¡± ±×°ÍÀº ºñ±ØÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ ÇÇ´Â ¿ì¸®·Î Çϳª´Ô°ú °¡±õ°Ô ÇÑ´Ù.  ±×·¡¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹þÀ̶ó°í±îÁö ºÒ·È´Ù. ¿ì¸®¿Í ´ëÈ­ÇÑ´Ù.
¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº ¾î¶² ºÐÀΰ¡? Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§ ¾î¶² ´À³¦ÀÌ ¿À´Â°¡? »ç¶ûÇϴ ģ±¸, ³» ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ »óÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇѾøÀÌ ³Ë³ËÇÑ ºÐ...±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö, ±×ºÐÀÇ ÇÇ´Â ¿ì¸®¸¦ Çϳª´Ô°ú °¡±õ°Ô ÇÑ´Ù. <°ñ1:19 ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ¸ðµç Ã游À¸·Î ¿¹¼ö ¾È¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí 20 ±×ÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÇÇ·Î È­ÆòÀ» ÀÌ·ç»ç ¸¸¹° °ð ¶¥¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ̳ª Çϴÿ¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚ±â¿Í È­¸ñÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ±â»µÇϽÉÀ̶ó>
<·Ò5:1 ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô°ú È­ÆòÀ» ´©¸®ÀÚ 2 ¶ÇÇÑ ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î ¼­ ÀÖ´Â ÀÌ ÀºÇý¿¡ µé¾î°¨À» ¾ò¾úÀ¸¸ç Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¹Ù¶ó°í Áñ°Å¿öÇÏ´À´Ï¶ó>
Çϳª´Ô°ú °¡±î¿öÁö¶ó. <½Ã25:14 ¿©È£¿ÍÀÇ Ä£¹ÐÇϽÉÀÌ ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ÀÖÀ½ÀÌ¿© ±×ÀÇ ¾ð¾àÀ» ±×µé¿¡°Ô º¸À̽ø®·Î´Ù> >½ÃÆí73:28 Çϳª´Ô²² °¡±îÀÌ ÇÔÀÌ ³»°Ô º¹ÀÌ¶ó ³»°¡ ÁÖ ¿©È£¿Í¸¦ ³ªÀÇ Çdz­Ã³·Î »ï¾Æ ÁÖÀÇ ¸ðµç ÇàÀûÀ» ÀüÆÄÇϸ®ÀÌ´Ù> ±×°ÍÀÌ ±¸¿øÀÌ´Ù. ±× °¨°ÝÀ» ´©¸®ÀÚ. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ±×¸®½ºµµ²²¼­ ÀÌ·ç½Å ±¸¿øÀÌ´Ù

3. ³ª¾Æ°¡ ½ÊÀÚ°¡´Â Àΰ£À» ÇϳªµÇ°Ô ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¼Ò¿Ü°ü°è¸¦ ±Øº¹ÇÑ´Ù.
ÀÌ ´Ü¶ô¿¡¼­ ¡®ÆòÈ­¡¯(4ȸ), ¡®Çϳª¡¯(3ȸ)°¡ Á߽ɴܾî´Ù. ÆòÈ­(eirene)´Â ¿ì¸®¸»·Î È­Æò(14,15), Æò¾È(17)À¸·Î 4¹ø ³ª¿Â´Ù. Çϳª¶õ ¸»µµ 3¹ø µîÀåÇÑ´Ù. °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº 「Çϳª´Ô°úÀÇ ÆòÈ­」(·Ò5:1)¿¡¼­ ¿ì·¯³­ »ç¶÷°úÀÇ ÆòÈ­´Ù. ÀÌ ¼º°æ¿¡ µû¸£¸é 「À¯´ëÀΰú À̹æÀÎÀÇ ÇϳªµÊÀÌ´Ù.  
14-18ÀýÀ» º¸ÀÚ.
¿¹¼ö! ±×ºÐÀº ¿ì¸®ÀÇ È­ÆòÀÌ´Ù. µÑ·Î Çϳª¸¦ ¸¸µç´Ù.(14) For he is our peace; in his flesh he has made both groups into one ¿©±â¼­ µÑÀ̶õ À̹æÀΰú À¯´ëÀÎÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
  ¨ç ¿¹¼ö´Â Áß°£¿¡ ¸·Èù ´ãÀ» Çæ¾î¹ö¸°´Ù( and has broken down the dividing wall, that is, the hostility between us./NRSV). ¿©±â¼­ 「´ã」Àº? Àû´ë°ü°èÀÇ »ó¡À̱⠶§¹®¿¡ ¹¹ Çϳª·Î ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸... ½¬¿î ¿¹·Î ¿¹·ç»ì·½¼ºÀüÀÇ À̹æÀÎÀÇ ¶ã°ú À¯´ëÀÎÀÇ ¶ãÀ» ¸·´Â º®ÀÌ ¾Æ´Ò±î.. ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü¿¡¼­ À̹æÀÎÀº °áÄÚ ±× ¶ãÀ» ³Ñ¾î À¯´ëÀεéÀÌ Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â °÷¿¡ ³ª°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À¯´ëÀεéÀº ±×°ÍÀ» öÀúÈ÷ ±ÝÁöÇß´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº ÇÔ²² ¿¹¹èµå¸®¸é¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ Â÷º°°ú ´ë¸³ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¹Ù¿ïÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿¹¼ö²²¼­ ±×°ÍÀ» ¹«³Ê¶ß·È´Ù!¡±
¨è ¹üÁ¶¹®À¸·Î µÈ °è¸íÀÇ À²¹ýÀ» ¾ø¾Ý´Ù. ±×°ÍÀº ³°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ³°Àº À²¹ýÀÌ ±×µéÀ» °¥¶ó³õ¾Ò½À´Ï´Ù. À¯´ëÀεéÀº 「À²¹ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù」´Â ÀÚ¸¸½ÉÀ» °¡Á³´Ù. À̹æÀεéÀº À²¹ýÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿­µî°¨À» °¡Á³´Ù(·Ò2:17-20). ƯÈ÷ ÇÒ·Ê°­Á¶ Á¤°á¹ýÀÇ½Ä µîÀº µÑÀ» °¥¶ó³õ°í »ó´ë¹æÀ» ¿ì¿ù(¶Ç´Â ¿­µî)ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿øÈäÀ̾ú´Ù.
  ¨é ¿ø¼öµÈ °ÍÀ» ¼Ò¸êÇϼ̴Ù(16). ¡°¿ì¸®´Â Àηù¸¦ ¿©·¯ °¡Áö·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. ÈæÀÎ ¹éÀΠȲÀÎÁ¾À¸·Î, ºÎÀ¯ÇÑ 1¼¼°è ±¹°¡, °¡³­ÇÑ 3¼¼°è±¹°¡, ±×¸®°í °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â ³ª¶óµé·Î. ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡·Î. ±×·±µ¥ ¿¾³¯ À¯´ëÀε鿡°Ô´Â ¿Â Àηù´Â µÎ Á¾·ùÀÇ Àΰ£ÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â À¯´ëÀÎÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â À̹æÀÎÀÌ´Ù. À¯´ëÀÎÀº À̹æÀÎÀ» ¸Å¿ì °æ¸êÇß´Ù. ÀڽŵéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅÃÇÑ ¹é¼ºÀÌÁö¸¸ À̹æÀÎÀº ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾î¶² À¯´ëÀεéÀº Çϳª´Ô²²¼­ À̹æÀεéÀ» Áö¿ÁºÒÀÇ ¿¬·á·Î »ï±â À§ÇØ Ã¢Á¶Çß´Ù°í ¿©°å´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, À̹æÀÎ »ê¸ð°¡ »ê°í·Î °íÅëÇÒ ¶§µµ ±×µéÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀº À²¹ý¿¡ ¾î±ß³­´Ù°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̹æÀÎÀ» ¼¼»ó¿¡ ž°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ À¯´ëÀΠû³âÀÌ À̹æÀΠó³à¿Í °áÈ¥Çϰųª, ¹Ý´ë·Î À¯´ëÀΠó³à°¡ À̹æÀÎ ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥Çϸé, ±× ³¯ ±× À¯´ëÀÎ ³²ÀÚ ¶Ç´Â ó³àÀÇ Àå·Ê½ÄÀ» °ÅÇàÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. À̹æÀΰúÀÇ ±×·± ±³Á¦´Â Á×À½°ú °°¾Ò´Ù¡°(¹ÙŬ·¹ÀÌ,/ ½ºÅ¸Æ®.114) ±× ¿Ü ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Àû´ë°ü°è°¡ ÀÖ¾úÀ»±î? ¼ö ¹é, ¼ö õ³âÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­... ±×¸®½ºµµ´Â ÀÌ·± ¿Â°® Àû´ë°ü°è¸¦ ¼Ò¸êÇÑ´Ù. °¡·Î¸·°í ÀÖ´Â ¸ðµç ´ãÀ» ¹«³Ê¶ß¸°´Ù.

¹Ù¿ïÀº ÀÌÁ¦ ±× È­ÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀ» ±×¸°´Ù. ¨ç¿¹¼ö´Â ¿ì¸® µÑÀ» Çϳª·Î ¸¸µç´Ù(14) For He Himself is our peace, who made both [groups into] one(NASB), ¨è ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÀÌ µÑÀÌ ÇÑ »õ »ç¶÷(¾Æ´ã)ÀÌ µÇ¾î ÆòÈ­¸¦ ´©¸°´Ù.(15)  that in Himself He might make the two into one new man(NASB). °íÈÄ5:17À» º¸¶ó. ¿©±â¼­´Â °³°³ÀÎÀÇ »õ»ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ »õ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¨é ÇÑ ¸öÀÌ µÇ¾î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù(16) and might reconcile them both in one body to God through the cross(NASB)   ±×°ÍÀº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÈûÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á×À½À¸·Î ¿ì¸°! Çϳª°¡ µÇ´Ù. ¨ê µÑÀÌ ÇÑ ¼º·É ¾È¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö²² ³ª¾Æ°£´Ù(18) for through him we both have access in one Spirit to the Father(RSV). ¡°µ¿¾çÀÇ ±ÃÀü¿¡¼­ ¹é¼ºµéÀÌ ¿ÕÀ» ¾ËÇöÇÒ Çã¶ôÀ» ¾ò¾î ±×¿¡°Ô ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù¡± ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¼­·Î¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ³²ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Àû´ë°ü°è, ºÐ¿­°ú ´ë¸³Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Àú »ç¶÷Àº 「³¸¼± Á¸Àç」°³ ¾Æ´Ï´Ù. ³» ´« ¹Û¿¡ ³­ »ç¶÷, ³»°¡ Â÷º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù.

4. ¿©·¯ºÐÀº ±×´ë´Â ÁÖ²²¼­ ±×°ÍÀ» ¹«³Ê¶ß¸®½Å °ÍÀ» ¾Æ´Â°¡? ¿ì¸® »çÀ̸¦ °¥¶ó³»´Â À庮Àº ¹«¾ùÀΰ¡? Çϳª µÇÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àå¾Ö¹°Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
³» ü¸é, ³» Áö½Ä, ³» ÆÇ´Ü... ±×¸®½ºµµ´Â ±×°ÍÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¹«³Ê¶ß¸®¼Ì´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¾È¿¡¼­ ±×°ÍµéÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö »ç¶÷µéÀº ¡°À²¹ýÀ» ¼ÒÀ¯ÇÑ Àΰ£°ú À²¹ýÀÌ ¾ø´Â Àΰ£À» °¥¶ó³õ¾Ò´Ù.
±×µéÀº Áö±Ý±îÁö ÀÇÀΰú ÁËÀÎÀ» óÀ½ºÎÅÍ ±ÔÁ¤ÇÏ°í Á¤ÁËÇß´Ù
±×µéÀº ´Ã ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ °¥¶ó³»°í, ¿©ÀÚ¸¦ ¼Ò¿ÜµÈ Á¸Àç·Î Ãë±ÞÇß´Ù
±×µéÀº ¹°ÁúÀ» ¸¹ÀÌ °¡Áø ÀÚ¿Í °¡³­ÇÑ ÀÚ¸¦ Â÷º°Çß´Ù
Àΰ£Àº ´Ã ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ÁÖÀεéÀº ±º¸²ÇÏ°í ±×·¸Áö ¸øÇÑ ³ë¿¹µéÀº º¹Á¾Çß´Ù
±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº °áÄÚ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀº ³¸¼± Á¸ÀçÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àû´ëÀûÀ̾ú´Ù. ÇÔ²² »ì¸é¼­µµ »ç½ÇÀº ³²À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±×·± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¡°19 ±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ³ÊÈñ´Â ¿ÜÀεµ ¾Æ´Ï¿ä ³ª±×³×µµ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ¼ºµµµé°ú µ¿ÀÏÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ±Ç¼ÓÀÌ¶ó¡± no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God,(RSV). ¿©±â¼­ ³ÊÈñ´Â Áö±Ý±îÁö ¼Ò¿Ü¹Þ¾Ò´ø À̹æÀεéÀÌ´Ù. ³ÊÈñ´Â °áÄÚ 「¿ÜÀÎ(¿Ü±¹ÀÎÀ̳ª ºñ½Ã¹Î, ³ë¿¹ µî)À̳ª ¼Õ´Ô(À̱¹ÀÎÀ¸·Î ÇÑ µµ½Ã¿¡ »ìÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÑ ½Ã¹Î±ÇÀ» °¡Áö ¸øÇÑ »ç¶÷)ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ºµµµé°ú µ¿ÀÏÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀÌ´Ù. 20ÀýÀ» º¸¶ó ¡°³ÊÈñ´Â »çµµµé°ú ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚ¶ó ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼­ Ä£È÷ ¸ðÅüÀÕµ¹ÀÌ µÇ¼Ì´À´Ï¶ó¡± À̹æÀεéÀÌ ¸ðÀÎ ÀÌ ±³È¸µµ  »çµµµé°ú ¼±ÁöÀÚµéÀÇ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì½ÉÀ»  ÀÔÀº °øµ¿Ã¼´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²²¼­ ¹Ù·Î ¸ðÅüÀÌ µ¹ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÅüÀ̵¹ cornerstone(NRSV)À̶õ Àú ±¸¼®¿¡ ÀÖ´Â µ¹À̶ó±âº¸´Ù´Â ¡°Åä´ë¸¦ °áÇÕ½ÃÅ°´Â ±âÃʼ®ÀÌ´Ù. foundation stone(NEB). Á߽ɼ®(keystone,NIV)
<°¥3:26 ³ÊÈñ°¡ ´Ù ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï 27 ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÕÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔ¾ú´À´Ï¶ó 28 ³ÊÈñ´Â À¯´ëÀÎÀ̳ª Çï¶óÀÎÀ̳ª Á¾À̳ª ÀÚÀ¯ÀÎÀ̳ª ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚ³ª ´Ù ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÇϳªÀ̴϶ó 29 ³ÊÈñ°¡ ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ¸é °ð ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¿ä ¾à¼Ó´ë·Î À¯¾÷À» ÀÌÀ» Àڴ϶ó> Çõ¸íÀû ¼±¾ðÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®´Â ÀÌ Çõ¸íÀû ¼±¾ðÀ» Ç®¾î°¡Áö ¸øÇÑ´Ù.

4. ¾î¶² À̵éÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¢Ó ´Â À§·Î´Â Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬°áÇϸç. ¿·À¸·Î Àΰ£ÀÇ °ü°èȸº¹ÀÌ´Ù. (¹°·Ð Ãʱ⠱⵶±³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÇüƲÀº ½ÊÀÚÇüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó T ÀÚ ÇüÀ̾ú´Ù). ¿À´Ã ¿¡º£¼Ò¼­µµ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡·Î Çϳª´Ô°ú °¡±î¿öÁ³´Ù. ±×¸®°í À̹æÀΰú À¯´ëÀεµ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿À´Ã º»¹®Àº Àΰ£°úÀÇ È­Çظ¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ±³È¸ÀÇ ÇϳªµÊµµ ¾È µÇ³ª... Ư¡Àº °®µÇ ÇϳªµÊÀ».,.. / 2:15 ÀÌ´Â ÀÌ µÑ·Î Àڱ⠾ȿ¡¼­ ÇÑ »õ »ç¶÷À» Áö¾î È­ÆòÇÏ°Ô ÇϽðí His purpose was to create in himself one new man out of the two, thus making peace,
<Å»¹«µå>¿¡´Â »ç°í¹ýÀ» ´Ü·Ã½ÃÅ°±â À§ÇØ Çö½Ç¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÑ À̾߱âµéÀÌ ¸¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ °¡Áö ¿¹¸¦ µé¾î ÇÔ²² »ý°¢ÇØ º¸±â·Î ÇÏÀÚ. Çö½Ç°ú °Å¸®°¡ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº °¡¼³ÀûÀÎ Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏÀÚ. [¸¸ÀÏ µÎ °³ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ °¡Áø ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ž´Ù¸é, ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ´ë¿ìÇØ¾ß Çϴ°¡. ¾Æ´Ï¸é µÎ »ç¶÷À¸·Î ´ë¿ìÇØ¾ß Çϴ°¡?] ÀÌ Áú¹®Àº ¾óÇÍ »ý°¢Çϱ⿡´Â Å͹«´Ï¾ø´Â °Í °°Áö¸¸, ¿¹¸¦ µé¾î, 'Àΰ£Àº ¼³·É ¸Ó¸®°¡ µÑÀÌ´õ¶óµµ ¸öÅëÀÌ ÇϳªÀ̸é ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù'¶óµçÁö '¸Ó¸® Çϳª¸¦ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î Ãë±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù'¶ó´Â ¿øÄ¢À» È®¸³Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ž ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³ª¸é ¿¹¹è´çÀ¸·Î µ¥¸®°í °¡¼­ ÃູÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¶§ ¸Ó¸®°¡ µÑÀÌ¸é µÎ ¹ø ÃູÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴ°¡? ¾Æ´Ï¸é ¸öÅëÀÌ ÇϳªÀ̴ϱî Çѹø¸¸ ¹Þ¾Æµµ µÇ´Â°¡? ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ °¡¼³¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² °á·ÐÀ» ³»¸®°Ú´Â°¡? <Å»¹«µå> ÀÇ ´äÀº ¾ÆÁÖ ¸íÄèÇÏ´Ù. ÇÑÂÊ ¸Ó¸®¿¡ ¶ß°Å¿î ¹°À» ºÎ¾î ´Ù¸¥ ÂÊ ¸Ó¸®µµ ¶ß°Ì´Ù°í ºñ¸íÀ» Áö¸£¸é ÇÑ »ç¶÷ÀÌ°í, ¸¸ÀÏ ´Ù¸¥ÂÊ ¸Ó¸®°¡ ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°Ô ÀÖÀ¸¸é µÎ »ç¶÷À¸·Î »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±ÛÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À̾îÁø´Ù. ¡°³ª´Â À¯ÅÂÀεéÀÌ ¾î¶² ¹ÎÁ·Àΰ¡¸¦ À̾߱âÇÒ °æ¿ì, ÀÌ À̾߱⸦ °ðÀß ÀοëÇÑ´Ù. °á±¹, À̽º¶ó¿¤¿¡ ÀÖ´Â À¯ÅÂÀεéÀÌ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ°Å³ª, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÖ´Â À¯ÅÂÀεéÀÌ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â À̾߱⸦ µé¾úÀ» ¶§, ±× °íÅëÀ» ´À³¢°í ºñ¸íÀ» Áö¸¥´Ù¸é ±×´Â À¯ÅÂÀÎÀÌ°í, ºñ¸íÀ» Áö¸£Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ¸é ±×´Â À¯ÅÂÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.¡±

5. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ´©±¸Àΰ¡? ±¸¿øÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ´Â Çϳª´Ô°ú Àΰ£À» °¡±î¿öÁö°Ô ÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ È­¸ñÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â Àΰ£°ú Àΰ£À» È­ÆòÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¸ðµç À̵éÀ» ºÒ·¯ ÇÑ ±³È¸·Î ¼¼¿ì°í ¼­·Î ±³È¸·Î ÀÚ¶ó°¡°Ô ÇÑ´Ù.  21-22Àý ¡°21 ±×ÀÇ ¾È¿¡¼­ °Ç¹°¸¶´Ù ¼­·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÁÖ ¾È¿¡¼­ ¼ºÀüÀÌ µÇ¾î °¡°í 22 ³ÊÈñµµ ¼º·É ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇÏ½Ç Ã³¼Ò°¡ µÇ±â À§ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ÇÔ²² Áö¾îÁ® °¡´À´Ï¶ó> ÀÌ°ÍÀº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ º»Áú¿¡ À̸£ÀÚ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ̾߸»·Î ±³È¸ÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸® ±³È¸´Â ¿ÀÁ÷ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î, ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡·Î ¼¼¿öÁø °øµ¿Ã¼À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â 「ÇϳªµÇ´Â ±³È¸」ÀÎÁö¸¦ °è¼Ó ¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±³È¸ÀÌ´Ù.


   ¿¡º£03:01-13 ¡°º¹À½ÀǺñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â»ç¶÷À¸·Î¡± °ü¸®ÀÚ 2013/04/19
   ¿¡º£02:01-10 "ÀºÇý¸¦ ±ú´Ý°í »ç¸íÀ» µû¶ó" °ü¸®ÀÚ 2013/03/23